Jour du Portugal : une lecture interculturelle du 10 juin et de l’héritage de Camões
Célébrer le Jour du Portugal, c’est reconnaître la puissance des récits qui façonnent l’identité d’un peuple et inspirent le dialogue entre les cultures.
Que célèbre le Jour du Portugal ?
Une fête culturelle, linguistique et identitaire
Chaque année, le 10 juin, le Portugal célèbre le Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Plus qu’une fête nationale portugaise, cette date symbolise l’attachement à la culture portugaise, à sa langue, à son histoire et à ses communautés à travers le monde.
Chez Akteos, cette journée est l’occasion d’explorer les représentations culturelles d’un pays au fort rayonnement international. Comprendre les fêtes nationales, c’est entrer dans l’univers de l’autre, un prérequis essentiel pour mieux communiquer, collaborer et manager à l’échelle mondiale.
Une fête aux trois dimensions
Le 10 juin ne commémore ni révolution ni indépendance : il rend hommage à Luís de Camões, le plus grand poète portugais, disparu en 1580. Officiellement adoptée comme fête nationale à la fin du XXe siècle, cette date repose sur trois axes :
Le Portugal, en tant que nation ancrée dans l’histoire et tournée vers l’avenir.
Camões, figure fondatrice de la littérature portugaise et pilier de l’identité nationale.
Les communautés portugaises à l’étranger, aussi appelées la diaspora portugaise, actives sur tous les continents.
Cette triple dimension reflète les valeurs clés de la culture portugaise : mémoire, fierté linguistique, et ouverture au monde.
Camões : un pilier de l’identité culturelle portugaise
Poète-soldat, exilé, aventurier, Luís de Camões est à la culture portugaise ce que Shakespeare est à l’Angleterre ou Dante à l’Italie. Son œuvre majeure, Os Lusíadas, publiée en 1572, est une épopée nationale qui glorifie les grandes découvertes portugaises, notamment les expéditions maritimes vers l’Inde.
Mais Camões représente bien plus que la littérature. Il incarne des valeurs culturelles profondes :
- Le courage face à l’inconnu, hérité de l’ère des grandes découvertes
- Le sentiment de saudade, cette nostalgie douce-amère, typiquement portugaise
- Le rôle central de la langue comme ciment de la nation et outil de rayonnement
Son œuvre et sa vie sont autant de clés pour comprendre la communication interculturelle avec des partenaires portugais : importance des récits, sens du tragique, et finesse des registres linguistiques.
Une diaspora portugaise mondiale
La diaspora portugaise fait partie des plus grandes au monde.
Avec environ 2,1 millions de Portugais nés au pays vivant à l’étranger et jusqu’à 100 millions de luso-descendants selon certaines estimations, elle se classe parmi les diasporas les plus étendues en termes de dispersion géographique et d’impact culturel.
Le portugais : une langue globale et un vecteur de dialogue
Cette journée est donc aussi un rendez-vous des cultures lusophones :
- En Europe (Portugal),
- En Afrique (Angola, Mozambique, Cap-Vert, Guinée-Bissau, São Tomé-et-Principe)
- En Amérique latine (Brésil)
- En Asie (Timor oriental, Macao)
Cela fait du portugais une langue de travail et de dialogue interculturel dans de nombreuses régions du monde.
Décrypter le 10 juin dans une perspective interculturelle
Dans une perspective interculturelle, la fête nationale du Portugal met en lumière plusieurs leviers culturels essentiels :
- L’importance de l’histoire dans les représentations collectives
- Le rôle de la langue comme lien identitaire
- La manière dont un peuple se raconte à travers ses héros et ses rituels
- Les différences culturelles entre pays lusophones malgré une langue commune (par exemple avec le Portugal et le Brésil)
Comprendre ces repères permet d’éviter les malentendus culturels, d’adapter sa communication, et de renforcer la confiance dans les relations professionnelles.
Akteos vous accompagne dans votre compréhension du Portugal
Le 10 juin ne se résume pas à un jour férié : il est une porte ouverte sur l’âme d’un pays et sur les multiples expressions de la culture lusophone.
Vous souhaitez mieux comprendre les codes culturels portugais pour réussir vos projets à l’international ? Découvrez nos formations interculturelles sur le Portugal :
À propos de l'auteur
Portée par l’envie de créer des ponts entre les cultures, Lisa est chargée de communication chez Akteos, où elle conçoit des contenus ludiques et accessibles pour valoriser la diversité culturelle et sensibiliser aux enjeux interculturels.